А.П.Чехов. Дядя Ваня. Действие второе
From AsIsLib
(Created page with "Действие первое | [[Антон Павлович Чехов. Дядя Ваня|Оглавл...") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Действие второе== | ==Действие второе== | ||
| + | <div style='max-width:640px;text-align:justify;'> | ||
Столовая в доме Серебрякова. – Ночь. – Слышно, как в саду стучит сторож. | Столовая в доме Серебрякова. – Ночь. – Слышно, как в саду стучит сторож. | ||
| Line 75: | Line 76: | ||
<b>Серебряков</b>. Всю жизнь работать для науки, привыкнуть к своему кабинету, к аудитории, к почтенным товарищам – и вдруг, ни с того, ни с сего, очутиться в этом склепе, каждый день видеть тут глупых людей, слушать ничтожные разговоры... Я хочу жить, я люблю успех, люблю известность, шум, а тут – как в ссылке. Каждую минуту тосковать о прошлом, следить за успехами других, бояться смерти... Не могу! Нет сил! А тут еще не хотят простить мне моей старости! | <b>Серебряков</b>. Всю жизнь работать для науки, привыкнуть к своему кабинету, к аудитории, к почтенным товарищам – и вдруг, ни с того, ни с сего, очутиться в этом склепе, каждый день видеть тут глупых людей, слушать ничтожные разговоры... Я хочу жить, я люблю успех, люблю известность, шум, а тут – как в ссылке. Каждую минуту тосковать о прошлом, следить за успехами других, бояться смерти... Не могу! Нет сил! А тут еще не хотят простить мне моей старости! | ||
| − | <b>Елена Андреевна</b>. Погоди, имей терпение: через | + | <b>Елена Андреевна</b>. Погоди, имей терпение: через пять-шесть лет и я буду стара. |
| Line 135: | Line 136: | ||
<b>Соня</b>. Ты бы ложилась, нянечка. Уже поздно. | <b>Соня</b>. Ты бы ложилась, нянечка. Уже поздно. | ||
| − | <b>Марина</b>. Самовар со стола не убран. Не | + | <b>Марина</b>. Самовар со стола не убран. Не очень-то ляжешь. |
<b>Серебряков</b>. Все не спят, изнемогают, один только я блаженствую. | <b>Серебряков</b>. Все не спят, изнемогают, один только я блаженствую. | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
| − | Старые что малые, хочется, чтобы пожалел кто, а | + | Старые что малые, хочется, чтобы пожалел кто, а старых-то никому не жалко. (Целует Серебрякова в плечо.) Пойдем, батюшка, в постель... Пойдем, светик... Я тебя липовым чаем напою, ножки твои согрею... Богу за тебя помолюсь... |
<b>Серебряков</b> (растроганный). Пойдем, Марина. | <b>Серебряков</b> (растроганный). Пойдем, Марина. | ||
| − | <b>Марина</b>. У | + | <b>Марина</b>. У самой-то у меня ноги так и гудут, так и гудут. (Ведет его вместе с Соней.) Вера Петровна, бывало, все убивается, все плачет... Ты, Сонюшка, тогда была еще мала, глупа... Иди, иди, батюшка... |
| Line 171: | Line 172: | ||
<b>Войницкий</b>. Сейчас пройдет дождь, и все в природе освежится и легко вздохнет. Одного только меня не освежит гроза. Днем и ночью, точно домовой, душит меня мысль, что жизнь моя потеряна безвозвратно. Прошлого нет, оно глупо израсходовано на пустяки, а настоящее ужасно по своей нелепости. Вот вам моя жизнь и моя любовь: куда мне их девать, что мне с ними делать? Чувство мое гибнет даром, как луч солнца, попавший в яму, и сам я гибну. | <b>Войницкий</b>. Сейчас пройдет дождь, и все в природе освежится и легко вздохнет. Одного только меня не освежит гроза. Днем и ночью, точно домовой, душит меня мысль, что жизнь моя потеряна безвозвратно. Прошлого нет, оно глупо израсходовано на пустяки, а настоящее ужасно по своей нелепости. Вот вам моя жизнь и моя любовь: куда мне их девать, что мне с ними делать? Чувство мое гибнет даром, как луч солнца, попавший в яму, и сам я гибну. | ||
| − | <b>Елена Андреевна</b>. Когда вы мне говорите о своей любви, я | + | <b>Елена Андреевна</b>. Когда вы мне говорите о своей любви, я как-то тупею и не знаю, что говорить. Простите, я ничего не могу сказать вам. (Хочет идти.) Спокойной ночи. |
<b>Войницкий</b> (загораживая ей дорогу). И если бы вы знали, как я страдаю от мысли, что рядом со мною в этом же доме гибнет другая жизнь – ваша! Чего вы ждете? Какая проклятая философия мешает вам? Поймите же, поймите... | <b>Войницкий</b> (загораживая ей дорогу). И если бы вы знали, как я страдаю от мысли, что рядом со мною в этом же доме гибнет другая жизнь – ваша! Чего вы ждете? Какая проклятая философия мешает вам? Поймите же, поймите... | ||
| Line 185: | Line 186: | ||
<b>Елена Андреевна</b>. И сегодня пили? К чему это? | <b>Елена Андреевна</b>. И сегодня пили? К чему это? | ||
| − | <b>Войницкий</b>. | + | <b>Войницкий</b>. Все-таки на жизнь похоже... Не мешайте мне, Helene! |
<b>Елена Андреевна</b>. Раньше вы никогда не пили и никогда вы так много не говорили... Идите спать! Мне с вами скучно. | <b>Елена Андреевна</b>. Раньше вы никогда не пили и никогда вы так много не говорили... Идите спать! Мне с вами скучно. | ||
| Line 213: | Line 214: | ||
<b>Астров</b>. Играй! | <b>Астров</b>. Играй! | ||
| − | <b>Телегин</b>. Все | + | <b>Телегин</b>. Все спят-с! |
<b>Астров</b>. Играй! | <b>Астров</b>. Играй! | ||
| Line 265: | Line 266: | ||
Выпить бы надо. Пойдем, там, кажется, у нас еще коньяк остался. А как рассветет, ко мне поедем. Идёть? У меня есть фельдшер, который никогда не скажет "идет", а "идёть". Мошенник страшный. Так идёть? (Увидев входящую Соню.) Извините, я без галстука. (Быстро уходит; Телегин идет за ним.) | Выпить бы надо. Пойдем, там, кажется, у нас еще коньяк остался. А как рассветет, ко мне поедем. Идёть? У меня есть фельдшер, который никогда не скажет "идет", а "идёть". Мошенник страшный. Так идёть? (Увидев входящую Соню.) Извините, я без галстука. (Быстро уходит; Телегин идет за ним.) | ||
| − | <b>Соня</b>. А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а | + | <b>Соня</b>. А ты, дядя Ваня, опять напился с доктором. Подружились ясные соколы. Ну, тот уж всегда такой, а ты-то с чего? В твои годы это совсем не к лицу. |
| − | <b>Войницкий</b>. Годы тут ни при чем. Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. | + | <b>Войницкий</b>. Годы тут ни при чем. Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего. |
<b>Соня</b>. Сено у нас все скошено, идут каждый день дожди, все гниет, а ты занимаешься миражами. Ты совсем забросил хозяйство... Я работаю одна, совсем из сил выбилась... (Испуганно.) Дядя, у тебя на глазах слезы! | <b>Соня</b>. Сено у нас все скошено, идут каждый день дожди, все гниет, а ты занимаешься миражами. Ты совсем забросил хозяйство... Я работаю одна, совсем из сил выбилась... (Испуганно.) Дядя, у тебя на глазах слезы! | ||
| Line 297: | Line 298: | ||
<b>Астров</b>. Пожалуй, дайте. | <b>Астров</b>. Пожалуй, дайте. | ||
| − | <b>Соня</b>. Я люблю по ночам закусывать. В буфете, кажется, | + | <b>Соня</b>. Я люблю по ночам закусывать. В буфете, кажется, что-то есть. Он в жизни, говорят, имел большой успех у женщин, и его дамы избаловали. Вот берите сыр. |
| Line 317: | Line 318: | ||
<b>Соня</b>. А вы недовольны жизнью? | <b>Соня</b>. А вы недовольны жизнью? | ||
| − | <b>Астров</b>. Вообще жизнь люблю, но нашу жизнь, уездную, русскую, обывательскую, терпеть не могу и презираю ее всеми силами моей души. А что касается моей собственной, личной жизни, то, | + | <b>Астров</b>. Вообще жизнь люблю, но нашу жизнь, уездную, русскую, обывательскую, терпеть не могу и презираю ее всеми силами моей души. А что касается моей собственной, личной жизни, то, ей-богу, в ней нет решительно ничего хорошего. Знаете, когда идешь темною ночью по лесу, и если в это время вдали светит огонек, то не замечаешь ни утомления, ни потемок, ни колючих веток, которые бьют тебя по лицу... Я работаю, – вам это известно, – как никто в уезде, судьба бьет меня не переставая, порой страдаю я невыносимо, но у меня вдали нет огонька. Я для себя уже ничего не жду, не люблю людей... Давно уже никого не люблю. |
<b>Соня</b>. Никого? | <b>Соня</b>. Никого? | ||
| − | <b>Астров</b>. Никого. Некоторую нежность я чувствую только к вашей няньке – по старой памяти. Мужики однообразны очень, неразвиты, грязно живут, а с интеллигенцией трудно ладить. Она утомляет. Все они, наши добрые знакомые, мелко мыслят, мелко чувствуют и не видят дальше своего носа – | + | <b>Астров</b>. Никого. Некоторую нежность я чувствую только к вашей няньке – по старой памяти. Мужики однообразны очень, неразвиты, грязно живут, а с интеллигенцией трудно ладить. Она утомляет. Все они, наши добрые знакомые, мелко мыслят, мелко чувствуют и не видят дальше своего носа – просто-напросто глупы. А те, которые поумнее и покрупнее, истеричны, заедены анализом, рефлексом... Эти ноют, ненавистничают, болезненно клевещут, подходят к человеку боком, смотрят на него искоса и решают: "О, это психопат!" или: "Это фразер!" А когда не знают, какой ярлык прилепить к моему лбу, то говорят: "Это странный человек, странный!" Я люблю лес – это странно; я не ем мяса – это тоже странно. Непосредственного, чистого, свободного отношения к природе и к людям уже нет... Нет и нет! (Хочет выпить.) |
<b>Соня</b> (мешает ему). Нет, прошу вас, умоляю, не пейте больше. | <b>Соня</b> (мешает ему). Нет, прошу вас, умоляю, не пейте больше. | ||
| Line 351: | Line 352: | ||
Скажите мне, Михаил Львович... Если бы у меня была подруга, или младшая сестра, и если бы вы узнали, что она... ну, положим, любит вас, то как бы вы отнеслись к этому? | Скажите мне, Михаил Львович... Если бы у меня была подруга, или младшая сестра, и если бы вы узнали, что она... ну, положим, любит вас, то как бы вы отнеслись к этому? | ||
| − | <b>Астров</b> (пожав плечами). Не знаю. Должно быть, никак. Я дал бы ей понять, что полюбить ее не могу... да и не тем моя голова занята. | + | <b>Астров</b> (пожав плечами). Не знаю. Должно быть, никак. Я дал бы ей понять, что полюбить ее не могу... да и не тем моя голова занята. Как-никак, а если ехать, то уже пора. Прощайте, голубушка, а то мы так до утра не кончим. (Пожимает руку.) Я пройду через гостиную, если позволите, а то боюсь, как бы ваш дядя меня не задержал. (Уходит.) |
<b>Соня</b> (одна). Он ничего не сказал мне... Душа и сердце его все еще скрыты от меня, но отчего же я чувствую себя такою счастливою? (Смеется от счастья.) Я ему сказала: вы изящны, благородны, у вас такой нежный голос... Разве это вышло некстати? Голос его дрожит, ласкает... вот я чувствую его в воздухе. А когда я сказала ему про младшую сестру, он не понял... (Ломая руки.) О, как это ужасно, что я некрасива! Как ужасно! А я знаю, что я некрасива, знаю, знаю... В прошлое воскресенье, когда выходили из церкви, я слышала, как говорили про меня, и одна женщина сказала: "Она добрая, великодушная, но жаль, что она так некрасива"... Некрасива... | <b>Соня</b> (одна). Он ничего не сказал мне... Душа и сердце его все еще скрыты от меня, но отчего же я чувствую себя такою счастливою? (Смеется от счастья.) Я ему сказала: вы изящны, благородны, у вас такой нежный голос... Разве это вышло некстати? Голос его дрожит, ласкает... вот я чувствую его в воздухе. А когда я сказала ему про младшую сестру, он не понял... (Ломая руки.) О, как это ужасно, что я некрасива! Как ужасно! А я знаю, что я некрасива, знаю, знаю... В прошлое воскресенье, когда выходили из церкви, я слышала, как говорили про меня, и одна женщина сказала: "Она добрая, великодушная, но жаль, что она так некрасива"... Некрасива... | ||
| Line 389: | Line 390: | ||
<b>Соня</b>. Папа лег? | <b>Соня</b>. Папа лег? | ||
| − | <b>Елена Андреевна</b>. Нет, сидит в гостиной... Не говорим мы друг с другом по целым неделям и, бог знает, | + | <b>Елена Андреевна</b>. Нет, сидит в гостиной... Не говорим мы друг с другом по целым неделям и, бог знает, из-за чего... (Увидев, что буфет открыт.) Что это? |
<b>Соня</b>. Михаил Львович ужинал. | <b>Соня</b>. Михаил Львович ужинал. | ||
| Line 405: | Line 406: | ||
| − | Я давно уже хотела мириться, да все | + | Я давно уже хотела мириться, да все как-то совестно было... (Плачет.) |
<b>Елена Андреевна</b>. Что же ты плачешь? | <b>Елена Андреевна</b>. Что же ты плачешь? | ||
| Line 433: | Line 434: | ||
<b>Соня</b>. Я это знала. Еще один вопрос. Скажи откровенно – ты хотела бы, чтобы у тебя был молодой муж? | <b>Соня</b>. Я это знала. Еще один вопрос. Скажи откровенно – ты хотела бы, чтобы у тебя был молодой муж? | ||
| − | <b>Елена Андреевна</b>. Какая ты еще девочка. Конечно, хотела бы! (Смеется.) Ну, спроси еще | + | <b>Елена Андреевна</b>. Какая ты еще девочка. Конечно, хотела бы! (Смеется.) Ну, спроси еще что-нибудь, спроси... |
<b>Соня</b>. Тебе доктор нравится? | <b>Соня</b>. Тебе доктор нравится? | ||
| Line 439: | Line 440: | ||
<b>Елена Андреевна</b>. Да, очень. | <b>Елена Андреевна</b>. Да, очень. | ||
| − | <b>Соня</b> (смеется). У меня глупое лицо... да? Вот он ушел, а я все слышу его голос и шаги, а посмотрю на темное окно – там мне представляется его лицо. Дай мне высказаться... Но я не могу говорить так громко, мне стыдно. Пойдем ко мне в комнату, там поговорим. Я тебе кажусь глупою? Сознайся... Скажи мне про него | + | <b>Соня</b> (смеется). У меня глупое лицо... да? Вот он ушел, а я все слышу его голос и шаги, а посмотрю на темное окно – там мне представляется его лицо. Дай мне высказаться... Но я не могу говорить так громко, мне стыдно. Пойдем ко мне в комнату, там поговорим. Я тебе кажусь глупою? Сознайся... Скажи мне про него что-нибудь... |
<b>Елена Андреевна</b>. Что же? | <b>Елена Андреевна</b>. Что же? | ||
| Line 449: | Line 450: | ||
<b>Соня</b> (смеется, закрыв лицо). Я так счастлива... счастлива! | <b>Соня</b> (смеется, закрыв лицо). Я так счастлива... счастлива! | ||
| − | <b>Елена Андреевна</b>. Мне хочется играть... Я сыграла бы теперь | + | <b>Елена Андреевна</b>. Мне хочется играть... Я сыграла бы теперь что-нибудь. |
<b>Соня</b>. Сыграй. (Обнимает ее.) Я не могу спать... Сыграй! | <b>Соня</b>. Сыграй. (Обнимает ее.) Я не могу спать... Сыграй! | ||
| Line 477: | Line 478: | ||
Занавес | Занавес | ||
| + | </div> | ||
---- | ---- | ||
[[А.П.Чехов. Дядя Ваня. Действие первое|Действие первое]] | [[Антон Павлович Чехов. Дядя Ваня|Оглавление]] | [[А.П.Чехов. Дядя Ваня. Действие третье|Действие третье]] | [[А.П.Чехов. Дядя Ваня. Действие первое|Действие первое]] | [[Антон Павлович Чехов. Дядя Ваня|Оглавление]] | [[А.П.Чехов. Дядя Ваня. Действие третье|Действие третье]] | ||